Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

acordar

1 v. tr. [LC] Prendre l'acord de, decidir o determinar de comú acord, per majoria de vots, premeditadament. Després de molt discutir, acordaren de no fer-ho. Què ha acordat l'assemblea?
2 1 v. tr. [LC] Fer que hi hagi acord (entre dues o més persones o coses).
2 2 v. tr. [LC] per ext. Acordar els colors, els tons, d'una pintura.
2 3 v. tr. [MU] Afinar (els instruments), temprar-los a fi que no dissonin.
2 4 v. tr. [FL] En gràm., concordar. Acordar les parts de l'oració.
2 5 v. intr. pron. [LC] Posar-se d'acord, haver-hi acord entre dues o més persones o coses. Finalment, els fills van acordar-se amb els pares. La clemència s'acorda amb la raó. Cor i pensament s'acordaren.
3 v. tr. [LC] Concedir, consentir o donar (el que algú demana). Li acordà la mà de la seva filla. Acordeu-me aquesta gràcia.
4 v. tr. [LC] Admetre com a ver. Tothom li acorda que ho ha fet sense cap mala intenció.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions